Bonsoir,
J'ai eu le même problème sur un compte Adwords:
même erreur, même message !
J'ai écrit à Adwords qui m'a envoyé des réponses bateau qui ne m'on servis à rien

J'ai eu beau essayer dans tous les sens, vérifier l'adresse, le mot de passe,
faire attention de ne pas ajouter d'espace, réinstaller Adwords editor, redemarrer etc...
Que dalle !
Alors j'ai créer une autre adresse de connection dans mon compte Adwords
et j'ai pu me connecter avec cette nouvelle adresse.
Va comprendre ...
Essaye cette solution et tiens nous au courant.
Pat